서툰 재주로 엉뚱한 곳을 겨냥한 우리의 화살을
당신께서 자석과 같은 자비로써 비켜가게 하시지 않는다면,
그리고 만약 당신이 그들의 말을 당신의 말로 받아들이신다면,
모든 사람들은 귀먹은 우상에게 들리지 않게 소리치는 우상 숭배자들입니다.
오, 주여, 우리의 말을 말 그대로 받아들이지 마소서.
주여, 당신의 커다란 무언의 말로써
우리의 절름발이 은유를 해석하소서.
당신께서 자석과 같은 자비로써 비켜가게 하시지 않는다면,
그리고 만약 당신이 그들의 말을 당신의 말로 받아들이신다면,
모든 사람들은 귀먹은 우상에게 들리지 않게 소리치는 우상 숭배자들입니다.
오, 주여, 우리의 말을 말 그대로 받아들이지 마소서.
주여, 당신의 커다란 무언의 말로써
우리의 절름발이 은유를 해석하소서.
